9.Senfoni Koral Bölüm Sözleri

 

Neşe, Tanrıların güzel kıvılcımı,

Ey Elizyum kızı,

Giriyoruz çoşkuyla,

Senin ilahi, kutsal mabedine!

Senin büyünle birleşir,

Geleceğin acımasızca ayırdığı;

Tüm insanlar kardeş olur,

Yumuşak kanadın altında.

 

Kim başarırsa,

Bir dostun dostu olmayı,

Kim bulmuşsa kutsal bir eş,

Katılsın sevincimize!

Ya da tek bir kalp bile bulduysa,

Onundur bu mutlu dünya!

​

Kim başaramazsa bunu

Ağlayarak ayrılsın aramızdan!

 

Neşe emer tüm varlıklar

Doğanın göğsünden;

Tüm iyiler, tüm kötüler

Gider onun çiçekli yolundan.

Öpüş ve şarabı bize o verir,

Ölümle denediği bir dostu da;

Şehvet verilmişti solucana

Ve melekse yükselir Tanrıya.

 

Şen nasıl uçuyorsa onun güneşleri

Tantanalı gökyüzünde

Koşun, kardeşler, yolunuzda siz de

Neşeyle, zaferle bir kahraman gibi.

​

Neşe, Tanrıların güzel kıvılcımı,

Ey Elizyum kızı,

Giriyoruz çoşkuyla,

Senin ilahi, kutsal mabedine!

Senin büyünle birleşir,

Geleceğin acımasızca ayırdığı;

Tüm insanlar kardeş olur,

Yumuşak kanadın altında.

 

Kucaklaşın,ey milyonlar!

Bu öpüş tüm dünyanındır!

Kardeşler, yıldızlı gökyüzünde

Bir sevgili Baba olmalı.

Yere kapanıyormusunuz, milyonlar?

Yaradanı sezdin mi dünya?

Onu yıldızlı gökyüzünde ara!

Yıldızların üstünde yaşamalı

 

O.SCHILLER